Sí puedes. Imagina que tu y tu pareja tenéis una cuenta (IBAN) en común en Banca Pueyo, ambos podéis usar esa cuenta para Bizum, cada uno asociado a su número de teléfono.
Lo que no se puede hacer es justo lo contrario, es decir, tener un número de teléfono asociado a más de una cuenta bancaria, sea de la misma entidad bancaria o de distinta entidad.